20210928 繁體

詩十六2我的心哪，你曾對耶和華說：「你是我的主，我的好處不在你以外。」

我們經常這樣禱告，也這樣歌唱。只是，我們是否真的相信這句話呢？如果我們的好處不在神以外，便意味著我們必須無條件的將自己的一切，都置於神之內。這不僅是完全地交託，更是完全地順服。然而，我們實際生活中卻還總是憑著自己的心意行，甚至希望神為我們所用而已。可見，我們認為的好處似乎還在這個世界上，而不是單單在神裡頭啊！如此，我們自然無法更剛強、更熱心、更踐行使命。如此，我們自然無法如同大衛一樣依靠神、經歷神、榮耀神！

那麼，你是否願意用實際的信服來回應這句宣告呢？

20210928 简体

诗十六2我的心哪，你曾对耶和华说：“你是我的主，我的好处不在你以外。”

我们经常这样祷告，也这样歌唱。只是，我们是否真的相信这句话呢？如果我们的好处不在神以外，便意味着我们必须无条件的将自己的一切，都置于神之内。这不仅是完全地交托，更是完全地顺服。然而，我们实际生活中却还总是凭着自己的心意行，甚至希望神为我们所用而已。可见，我们认为的好处似乎还在这个世界上，而不是单单在神里头啊！如此，我们自然无法更刚强、更热心、更践行使命。如此，我们自然无法如同大卫一样依靠神、经历神、荣耀神！

那么，你是否愿意用实际的信服来回应这句宣告呢？

20210928 English.

O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee.

We often pray like this and sing like this. However, do we really believe this sentence? If our benefits are not outside God, it means that we must unconditionally put everything we own into God. This is not only complete commitment, but also complete obedience. However, in our real life, we always act according to our own wishes, and even hope that God will use it for us. It can be seen that the benefits we think are still in this world, not just in God! In this way, we naturally cannot be stronger, more enthusiastic, and more fulfilling our mission. In this way, we can't rely on God, experience God and glorify God like David!

So, are you willing to respond to this announcement with practical conviction?